.png)
Imazhet tronditëse që tregojnë trupat e civilëve të shpërndarë nëpër rrugët e Bucha, në periferi të kryeqytetit ukrainas të Kievit, kanë ndezur një reagim global ditët e fundit duke nxitur nevojën e urgjencës së hetimeve në vijim për krimet e dyshuara të luftës ruse.
Por një narrativë krejtësisht e ndryshme po shfaqet në mediat shtetërore të Kinës.
Atje, raportet e mediave vendase mbi viktimat civile në Bucha kanë qenë të shpejta për të theksuar përgënjeshtrimin rus, me dy raporte të spikatura televizive nga transmetuesi kombëtar CCTV këtë javë që nxjerrin në pah pretendimet e pabazuara nga Moska se situata u organizua pasi forcat ruse u tërhoqën nga zona.
Në një raport, një mbishkrim që citon Rusinë me fjalët “Ukrainasit drejtuan një shfaqje të mirë”, shkëlqen mbi pamjet shumë të paqarta nga qyteti ukrainas.
Nuk ka asnjë provë që sugjeron se ky është rasti. Imazhet satelitore sugjerojnë se disa trupa kishin qenë atje që të paktën më 18 mars, ndërsa dëshmitarët okularë kanë thënë se masakra filloi javë më parë.
Më vete, Zyra e Kombeve të Bashkuara e Komisionerit të Lartë për të Drejtat e Njeriut tha të martën se imazhet tronditëse nga Bucha treguan “të gjitha shenjat” se civilët ishin “shënjestruar drejtpërdrejt dhe u vranë drejtpërdrejt”.
Të martën, shefi i OKB-së António Guterres shtoi thirrjet ndërkombëtare për hetim të krimeve të luftës për vrasjen e civilëve në qytet.
Akuzat për krime lufte rrisin rrezikun për pozicionin e Kinës. Rritja e dukshme e propagandës ruse nga Pekini është në përputhje me qëndrimin e tij që nga fillimi i pushtimit, pasi ai refuzon të dënojë Rusinë në vend, ose në diplomacinë e saj, edhe pse numri i viktimave civile rritet.
Në vend të kësaj, Pekini ka kërkuar ta portretizojë veten si një aktor neutral, duke bërë thirrje për paqe, duke fajësuar për situatën Shtetet e Bashkuara.
Kjo u shfaq në një editorial të botuar në tabloidin nacionalist Global Times të mërkurën, i cili dukej se vë në pikëpyetje vërtetësinë e asaj që e quajti, me thonjëza, “incidenti Bucha” dhe liron Rusinë nga përgjegjësia.
“Është për të ardhur keq që pas ekspozimit të ‘incidentit të Buçës’, SHBA-ja, iniciatorja e krizës në Ukrainë, nuk ka treguar asnjë shenjë për të nxitur paqen dhe për të nxitur bisedimet, por është e gatshme të përkeqësojë tensionet Rusi-Ukrainë”. thuhej në editorial.
“Pavarësisht se si ndodhi ‘incidenti i Buçës’, askush nuk mund të mohojë të paktën një gjë: vetë lufta është fajtori kryesor i katastrofës humanitare,” shtoi ai.
Një armik i përbashkët
Rritja e tensioneve me SHBA-në i ka afruar Moskën dhe Pekinin vitet e fundit, me presidentin rus Vladimir Putin dhe presidentin kinez Xi Jinping që deklaruan se partneriteti i vendeve të tyre “nuk kishte kufij” vetëm disa javë përpara pushtimit rus.
Që nga pushtimi i Rusisë, Pekini ka qenë nën presion të konsiderueshëm për të dënuar veprimet e Rusisë dhe për t’u bashkuar me vendet në mbarë botën në vendosjen e sanksioneve. Zyrtarët kinezë në vend të kësaj kanë refuzuar të përdorin termin pushtim për të përshkruar veprimet e Rusisë dhe kanë thënë në mënyrë të përsëritur se do ta ndërpresin rrugën e tyre kur është fjala për përgjigjen e tyre.
Në një seancë speciale të Këshillit të Sigurimit të OKB-së të martën, ambasadori kinez Zhang Jun pranoi se imazhet e vdekjeve civile në Bucha ishin “thellësisht shqetësuese”, por kur erdhi puna për të ngarkuar fajin për situatën, ai u kërkoi “të gjitha palëve” të “ushtronin përmbajtje dhe shmangni akuzat e pabaza”.
“Rrethanat përkatëse dhe shkaqet specifike të incidentit duhet të verifikohen dhe vërtetohen. Çdo akuzë duhet të bazohet në fakte,” tha Zhang.
Komente të ngjashme u bënë në një konferencë të rregullt të mërkurën nga zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme Ëang Ëenbin, i cili tha se “çështjet humanitare nuk duhet të politizohen”.
“Të gjitha palët duhet të ushtrojnë përmbajtje dhe të shmangin akuzat e pabaza” përpara se të përfundojë gjetja e fakteve, tha Ëang, duke shtuar se Kina “është e gatshme të vazhdojë të punojë së bashku me komunitetin ndërkombëtar për të shmangur çdo dëm që u vjen civilëve”.
Por në vend, Kina ka transmetuar një mesazh më të theksuar, një mesazh që lidhet me një histori më të gjatë të mediave shtetërore ruse dhe kineze që përforcojnë narrativat e njëra-tjetrës – për çështje të tilla si trajtimi i disidentëve rusë, protestat pro-demokracisë në Hong Kong dhe Origjina e Covid-19 – pasi ata kërkojnë të hedhin poshtë karakterizimet e zyrtarëve dhe mediave perëndimorë.
Në një shembull të një mbivendosjeje të tillë të martën, agjencia shtetërore China Neës Service publikoi një postim në platformën e njohur të mediave sociale të ngjashme me Tëitter, Ëeibo me hashtag, “Rusia tregon videon për të vërtetuar se incidenti i Bucha është i inskenuar” duke iu referuar një raporti nga Agjencia shtetërore ruse e lajmeve.
Por ndërsa Kina e përforcon retorikën ruse në raportimin e saj në shtëpi, disa shfaqje publike të skepticizmit mund të shihen, madje edhe në platformat e mediave sociale shumë të moderuara të Kinës.
Një bloger ushtarak i ndjekur gjerësisht shkroi të dielën se ukrainasit ishin përgjegjës për një “masakër” të civilëve – por shumë përdorues në komentet më poshtë sugjeruan që detajet e postimit ishin të gabuara.
Marrë nga CNN/ Pershtati në shqip Gazeta “Si”
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
Lini një Përgjigje