.png)
Një gazetar i pavarur nga Spanja po kalon javën e tij të 10-të në paraburgim në Poloni, ndërsa prokurorët atje po e hetojnë atë duke pretenduar se është një rast spiunazhi i lidhur me pushtimin rus të Ukrainës.
Në një çështje që ngre flamurin e kuq për lirinë e shtypit në Evropë në një kohë lufte, prokurorët pritet që javën e ardhshme t’i kërkojnë gjyqtarit një zgjatje të mëtejshme tre-mujore të paraburgimit të Pablo González, i cili ka punuar i pavarur për mediat, përfshirë La Sexta të Spanjës.
Kërkesa e prokurorëve duhet të depozitohet përpara datës 15 maj, dy javë përpara se të skadojë urdhri i tij aktual i paraburgimit tre-mujor. Sipas ligjit polak, González mund të mbahet në paraburgim derisa të dalë në gjyq, një proces që avokatët thonë se mund të zgjasë lehtësisht më shumë se një vit.
Zyrtarët polakë pretendojnë se ai është një agjent i inteligjencës famëkeqe ushtarake të Rusisë GRU.
“Ai kreu operacione në favor të Rusisë, duke përfituar nga statusi i tij i gazetarit, i cili i mundësoi atij të udhëtonte lirisht nëpër botë dhe Evropë, duke përfshirë zonat e konfliktit ushtarak”, tha një zëdhënës i ministrit polak, koordinator i shërbimeve speciale.
“Janë siguruar prova të gjera, të cilat tani i nënshtrohen një analize të detajuar,” tha zëdhënësi, duke shtuar se González përballet me 10 vjet burg për pjesëmarrje në “aktivitete të shërbimeve të huaja të inteligjencës kundër Republikës së Polonisë”.
Miqtë dhe familjarët e gazetarit pretendojnë se akuzat janë absurde dhe kanë kërkuar që González të gjykohet ose të lirohet menjëherë. “Nuk kam dyshim se ai nuk është një spiun,” tha Juan Teixeira, një gazetar spanjoll që ka udhëtuar me të në shumë vende.
González, i cili ka lindur në Rusi dhe ka kombësi të përbashkët spanjolle dhe ruse, u arrestua pasi agjentët e agjencisë së sigurisë së brendshme të Polonisë (ABË) trokitën në derën e hotelit të tij në qytetin kufitar të Przemyśl pak pas mesnatës së 27 shkurtit.
Ai kishte mbuluar krizën e refugjatëve dhe gjithashtu kishte planifikuar të raportonte nga ana ukrainase e kufirit.
Avokati polak i González, Bartosz Rogała, tha se ai ishte mirë dhe se ishte vizituar nga konsulli spanjoll.
Gruaja e tij, Oihana Goiriena, u ankua se letrat familjare dhe pakot ishin vonuar ose nuk ishin dorëzuar. “Ato përfshijnë vizatime nga fëmijët e tij”, tha ajo për Guardian.
Goiriena tha se burri i saj bënte vizita të rregullta për të parë babanë e tij në Rusi.
Dy pasaportat e González-it i japin emra të ndryshëm. Pasaporta e tij ruse mban mbiemrin e babait të tij Rubtsov dhe Pavlov, versioni rus i Pablos, ndërsa pasaporta e tij spanjolle mban mbiemrin spanjoll të nënës së tij, González. Mbështetësit kanë frikë se kjo shihet si provë se ai përdorte pseudonime.
Ky konfuzion lind sepse prindërit e tij u divorcuan dhe nëna e tij u transferua në Spanjë kur González ishte një djalë i vogël, duke e regjistruar atë me mbiemrin e saj.
Gjyshi i González nga nëna kishte qenë një nga mijëra fëmijët spanjollë të evakuuar në Rusi gjatë luftës civile spanjolle në 1936.
González flet rusisht, studioi gjuhët sllave në universitet dhe specializohet në botën post-sovjetike, duke raportuar kryesisht për mediat spanjolle – shpesh duke kaluar gjysmën ose më shumë të vitit larg shtëpisë në vendin bask të Spanjës, ku jetojnë gruaja dhe tre fëmijët e tij.
Në vitin 2016, emri i González u shfaq në një listë që thuhet se ishte hartuar nga studiues akademikë të 49 gazetarëve, politikanëve dhe aktivistëve spanjollë, komentet e të cilëve në Tëitter u konsideruan “pro-ruse”.
“Si dikush që punon në terren në Ukrainë… kjo është një shqetësim,” tha ai në atë kohë.
Ai filloi të kishte probleme me raportimin në fillim të shkurtit, javë përpara pushtimit më 24 shkurt, kur autoritetet ukrainase e morën në pyetje ndërsa ai priste një lidhje të drejtpërdrejtë me La Sexta me pozicione ushtarake pas tij.
Atij iu tha të raportonte në shërbimin e inteligjencës ukrainase në Kiev, ku u këshillua të largohej nga vendi, por jo zyrtarisht i dëbuar.
González kërkoi këshilla nga konsullata spanjolle më pas u nis për në Poloni.
Disa ditë më vonë, agjentë nga qendra e inteligjencës kombëtare të Spanjës (CNI) vizituan shtëpinë e familjes pranë qytetit të Guernica dhe pyetën gruan e tij.
“Nuk kishte asgjë agresive në lidhje me këtë dhe ata nuk hynë në shtëpi,” tha ajo. “Ata sugjeruan se ai mund të ishte pro-rus. Unë në fakt nuk e di se çfarë do të thotë kjo, në fund të fundit një shtetas rus mund të jetë edhe pro-rus dhe anti-Putin”.
Kur González dëgjoi për vizitën, ai u kthye në Spanjë. Por kur shpërtheu lufta, ai u nis menjëherë për në Poloni. “Ai është gazetar. Kështu ai e bën jetesën e tij”, tha Goiriena. Miqtë thanë se ai gjithashtu besonte se Ukraina do ta lejonte atë të kthehej.
Reporterët pa Kufij, me bazë në Paris, po e vëzhgojnë nga afër rastin.
“Autoritetet polake duhet të jenë më transparente në lidhje me provat që mbajnë kundër tij, sepse deri më tani informacioni është i pakët dhe ndalimi i një gazetari për muaj pa gjyq është shumë serioz”, tha një zëdhënës.
“Të drejtat themelore të Pablo González duhet të respektohen në Poloni, një demokraci e BE-së.”
González kaloi ditëlindjen e tij të 40-të në burg muajin e kaluar.
Rogała, avokati i González, tha se do t’i kërkonte gjykatës të lirojë klientin e tij pa akuza ose, të paktën, ta lirojë me kusht javën e ardhshme. Seancat do të zhvillohen me dyer të mbyllura.
Giles Tremlett/ Marrë nga theguardian.com/ Përshtati ne shqip Gazeta “Si”
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
Lini një Përgjigje